Category Archives: Information

5月2日(水)と5月4日(金)の二日間は、店頭・通販共に休業となります。

☆We will be closed on 2nd & 4th May. ☆☆5月2日(水)と5月4日(金)の二日間は、店頭・通販共に休業となります。ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

Also posted in Information English | Leave a comment

2月臨時休業のお知らせです

2月6日(火)~2月15日(水)の間は、通販、店舗営業共に、定休日含む臨時休業とさせて頂きます。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 We will be closed from the 6t […]

Also posted in Information English | Leave a comment

1月8日(月)~1月12日(金)の間は、店頭・通販共に臨時休業となります。

☆We will be closed from the 8th until 12th January. ☆☆1月8日(月)~1月12日(金)の間は、店頭・通販共に臨時休業となります。ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお […]

Also posted in Information English | Leave a comment

★お盆期間は8月15日(火)も営業しております。

通常火曜日はお休みを頂いておりますが、お盆期間は8月15日(火)も営業しております。 お盆期間で京都にお越しの際、もしくは帰省されている方も是非ご来店をお待ちしております。

Leave a comment

1月17日から3月7日まで、定休日が火曜日と木曜日の二日間となります。

1月17日から3月7日まで、定休日が火曜日と木曜日の二日間となります。 店舗営業、通販業務共に休業となります。また不定期で金曜日も休業日となる週もございます。営業日カレンダーをご参照くださいませ。 ご迷惑をお掛け致します […]

Also posted in Information English | Leave a comment

年末年始営業日のお知らせです。

本年も大変お世話になりました。 12月30日(金)〜1月5日(木)の間は、休業とさせて頂きます。 年始は1月6日(金)より営業開始しております。 何卒宜しくお願い致します。 we are closing from 30t […]

Also posted in Information English | Leave a comment

8月30日(火)は、店頭・通販共にお休みとなります。WE ARE CLOSING 30th September.

☆☆☆8月30日(火)は、店頭・通販共にお休みとなります。 上記期間は、店頭・通販共にお休みとなります。 ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。   WE ARE CLOSING 30th Sep […]

Also posted in Information English | Leave a comment

本日8月18日(火)は、通販、店舗共に臨時休業とさせて頂きます。we are closing today 18th August.

☆本日8月18日(火)は、通販、店舗共に臨時休業とさせて頂きます。急な御願いで大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。 we are closing today 18th August. we will […]

Also posted in Information English | Leave a comment

8月9日(火)、8月15日(月)は、通販、店舗共にお休みとなっております。

いつも大変お世話になっております。 ☆本日8月9日(火)は、通販、店舗共にお休みとなっております。 お盆期間は、8月15日(月)のみ休業させていただきます。 何卒宜しくお願い致します。 we are closing to […]

Leave a comment

8月2日(火)〜5日(金)の四日間は、店頭・通販共にお休みとなります。

いつもお世話になっております。 8月2日(火)〜5日(金)の四日間は、店頭・通販共にお休みとなります。 ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

Leave a comment