1月8日(月)~1月12日(金)の間は、店頭・通販共に臨時休業となります。

☆We will be closed from the 8th until 12th January.
☆☆1月8日(月)~1月12日(金)の間は、店頭・通販共に臨時休業となります。ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

    Posted in Information, Information English | Leave a comment

    ★お盆期間は8月15日(火)も営業しております。

    通常火曜日はお休みを頂いておりますが、お盆期間は8月15日(火)も営業しております。
    お盆期間で京都にお越しの際、もしくは帰省されている方も是非ご来店をお待ちしております。

      Posted in Information | Leave a comment

      1月17日から3月7日まで、定休日が火曜日と木曜日の二日間となります。

      1月17日から3月7日まで、定休日が火曜日と木曜日の二日間となります。
      店舗営業、通販業務共に休業となります。また不定期で金曜日も休業日となる週もございます。営業日カレンダーをご参照くださいませ。
      ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。
      https://calendar.google.com/calendar/embed…

      We will be closed on Tuesday & Thursday.
      from 17th January until 7th March 2017. please check the schedule with the Url before coming.

       

        Posted in Information, Information English | Leave a comment

        年末年始営業日のお知らせです。

        本年も大変お世話になりました。

        12月30日(金)〜1月5日(木)の間は、休業とさせて頂きます。
        年始は1月6日(金)より営業開始しております。

        何卒宜しくお願い致します。

        we are closing from 30th December until 5th January 2017.

        Meditations

          Posted in Information, Information English | Leave a comment

          8月30日(火)は、店頭・通販共にお休みとなります。WE ARE CLOSING 30th September.

          ☆☆☆8月30日(火)は、店頭・通販共にお休みとなります。
          上記期間は、店頭・通販共にお休みとなります。
          ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

           

          WE ARE CLOSING 30th September.

            Posted in Information, Information English | Leave a comment

            本日8月18日(火)は、通販、店舗共に臨時休業とさせて頂きます。we are closing today 18th August.

            ☆本日8月18日(火)は、通販、店舗共に臨時休業とさせて頂きます。急な御願いで大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

            we are closing today 18th August. we will reopen from tomorrow. thanks again for your coming & hopefully see you soon. many thanks again.

              Posted in Information, Information English | Leave a comment

              8月9日(火)、8月15日(月)は、通販、店舗共にお休みとなっております。

              いつも大変お世話になっております。

              ☆本日8月9日(火)は、通販、店舗共にお休みとなっております。

              お盆期間は、8月15日(月)のみ休業させていただきます。

              何卒宜しくお願い致します。

              we are closing today. and we will closing also 15th(Monday) August. many thanks always.

                Posted in Information | Leave a comment

                8月2日(火)〜5日(金)の四日間は、店頭・通販共にお休みとなります。

                いつもお世話になっております。

                8月2日(火)〜5日(金)の四日間は、店頭・通販共にお休みとなります。

                ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

                  Posted in Information | Leave a comment

                  we are closing following 3 days. 12th, 13th, 14th July 2016.

                  Hello,

                  we are closing following 3 days. 12th, 13th, 14th July 2016. we will re-open from 15th July.

                  thanks for your patience.

                  best regards,
                  Yoshi

                    Posted in Information English | Leave a comment

                    7月12日(火)から7月14日(木)の三日間は、通販、店舗共に臨時休業とさせて頂きます。

                    この度もご注文を下さり、誠にありがとうございました!

                    ★★★7月12日(火)から7月14日(木)の三日間は、通販、店舗共に臨時休業とさせて頂きます。この三日間は発送業務も全てストップとなっております。

                    7月15日(金)より順次ご対応させて頂きますので、お急ぎのところ恐れ入りますが今暫くお待ち下さいますでしょうか。

                    ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

                    本日もありがとうございました。

                    M E D I T A T I O N S
                    〒602-0862 京都府京都市上京区出水町253 春日ビル3F
                    Tel/Fax 075-241-2221
                    http://www.meditations.jp
                    http://twitter.com/_meditations_
                    https://instagram.com/meditations
                    http://www.facebook.com/themeditations

                      Posted in Information | Leave a comment